「西部戦線異状なし」、DaVinci Resolveでグレーディング＆フィニッシング

エーリヒ・マリア・レマルクによる同名小説を基にした「西部戦線異状なし」は、2022年のトロント国際映画祭で封切られた。ドイツで制作された、この反戦長編作はエドワード・ベルガー（Edward Berger）氏が監督を務め、ダニエル・ブリュール（Daniel Brühl）、アルブレヒト・シュッフ（Albrecht Schuch）、ゼバスティアン・フールク（Sebastian Hülk）、フェリックス・カマラー（Felix Kammerer）、アーロン・ヒルマー（Aaron Hilmer）、エディン・ハサノヴィッチ（Edin Hasanovic）、デーヴィト・シュトリーゾフ（Devid Striesow）が出演している。

本作は第一次世界大戦末期を舞台としており、仲間たちと共にドイツ軍に志願したパウル・ボイメルが、戦争の凄惨な現実を目の当たりにし、入隊当初の志が打ち砕かれていく様子を描いている。

Netflixでの配信用にAmusement Park Filmが制作を手掛けた本作は、ドイツ語での映画化は今回初めてで、撮影はASC/BSCのジェームズ・フレンド（James Friend）氏が手掛け、ユニバーサル・プロダクション・パートナーズ（UPP）が映像のポストプロダクションを行い、Goldcrest Postのシニアカラリストのアンドリュー・ダニエル（Andrew Daniel）氏がそのアシストを行った。

UPPはACESカラーマネージメント・パイプラインを用いて、コンフォーム、グレーディング、フィニッシングがそれぞれ円滑に引き継がれるようにした。また、オンセットでの作業およびデイリーのカラー作業にDaVinci Resolve Studioが使用された。

ダニエル氏はメインの撮影が始まる前に、セットでのデイリーで使用するための変換LUTを複数作成した。「文学と映画の両方において、歴史のある作品です」と同氏は語る。「そういったことから、同様の作品とは異なるルックにしたいと考え、彩度とコントラストを上げました。また、全体を通してグレインもわずかに適用しました。」

「エドワード・ベルガー監督とジェームズとは以前に『Patrick Melrose』で一緒に仕事をしたことがあったので、その際に便利だった手法を再び使用することにすぐに決めました。」

フレンド氏によると、作品ごとに毎回何か新しい発見があるという。「制作開始時点では作品をどのように見せたいかというのは分からない状態で始めます」と同氏は語る。「ラッシュが出来始めると、徐々に物語を反映した方法に撮影を切り替えます。本作では、自然で、ありのままの空気感があり、その当時の環境と歴史に忠実であるようなルックにしたいと考えました。」

同氏は、照明のダニエル・カフカ（Daniel Kafka）氏と緊密に協力し、自然なルックを追求した。「自然光が大好きなんですが、質、色、方向が変わるので注意が必要です。そこで、ポリ板と鏡で光をバウンスさせました。アンドリューと、彼の適用してくれたグレーディングには助けられました。継ぎ目を感じさせないルックとなりました。デジタルインターミディエイトなしでは成し遂げれなかったでしょう」と同氏は説明する。

ダニエルとフレンドの両氏は、グレーディングを通して、シニアVFXスーパーバイザーのフランク・ペツォールト（Frank Petzold）氏と密に進捗状況の連絡を取り合い、協力と話し合いを重ねた。VFXが460ショットにも及んだ本作の作業を行う上で、同氏は駆け込みのVFXショットの多くをDaVinci Resolve Studioで完成させられることにすぐに気づいたという。「固定カメラのミックスでも、分割画面でも、修正でも、同じResolveプロジェクトを使用して、グレーディングの際にアンドリューと共に、編集や合成をすばやくラップトップで試すことができました」とペツォールト氏は語る。

「こういった柔軟性と、シニアカラリストのデビッド・コウビック（David Koubik）とUPPのスタッフとフィニッシングを行った際の効率性の高さのおかげで、本当に楽しく仕事ができました。本当の意味で情熱を傾けたプロジェクトでした。難しいテーマを扱い、生々しい作品ですが、戦争の本質と感情を美しく描き出すことが出来たと思います」とダニエル氏は締めくくった。

本作は、2023年のアカデミー賞国際長編映画賞にドイツ代表として出品される。

「西部戦線異状なし」は現在Netflixで配信中。

• 
•