カンヌ映画祭グランプリ受賞作、
DaVinci Resolveでグレーディング

Blackmagic Design

2021年08月31日

イギリス、マンチェスター　2021年8月31日 - Blackmagic Designはこの日、今年のカンヌ映画祭に出品されたCompartment No. 6（フィンランド語原題：Hytti nro 6）がDaVinci Resolveでグレーディングされたことを発表した。

アスガル・ファルハーディー（Asghar Farhadi）氏の「A Hero」と共にグランプリの栄冠を得た同作は、ロサ・リクソム氏の2011年の小説を原作としており、ユホ・クオスマネン（Juho Kuosmanen）氏が監督、ヤニ=ペッテリ・パッシ（Jani-Petteri Passi）氏が撮影監督を務めた。

コダック500Tカラーネガフィルムで撮影された同作は、フィンランド人の若い女性がモスクワから列車に乗って、北極圏の考古学的な遺跡を訪ねる姿を追った物語。見知らぬロシア人男性と相部屋になり、最初は迷惑に感じていた女性だったが、この偶然の出会いは徐々に二人の距離を近づけていくことになる。

同作のカラリストであるサンドラ・クラス（Sandra Klass）氏は語る。「グレーディングを開始する前に、ルックに関して監督と撮影監督と入念な打ち合わせを行いました。様々なカラーが混在するソースの初期段階のスキャンは、彩度が極度に高いルックだったのでとても気に入りました。本作は90年代を時代設定としているので、フィルムが使用されていた当時の映画の深みのあるルックを目指していました。」

「夜間の列車内で撮影したためシャドウが少し露出不足となり、表情が見えにくくなってしまったので、顔にウィンドウを配置してトラッキングし、明るくしました。しかし、この作業によって、既存のフィルムグレインの上にデジタルノイズが生じてしまいました。」

「これには、選択的にノイズ除去を適用し、他の部分に対して自然に見えるようにグレインの一部を残しながら、露出を上げた部分を目立たないようにしました。」

「DaVinci Resolveの彩度、色相、輝度のコントロールを大変気に入っています。シンプルなツールで、繊細な変更が適用できます。本作では、これらのコントロールを使用して、不自然なルックにならないように、照明や光が強すぎる部分を調整しました」と同氏は締めくくった。

カンヌ映画祭に出品されたDaVinci Resolveでカラーグレーディングされた作品（敬称略）：

コンペティション部門

「Benedetta」 - サージ・アンソニー（Serge Anthony） / M141
「Bergman Island」 - ピーター・バーナーズ（Peter Bernaers） / The Post RepublicおよびStudio L'Equipe
「Everything Went Fine」 - リシャード・ドゥーシー（Richard Deusy） / M141
「Flag Day」 - ステファン・ソネンフェルド（Stefan Sonnenfeld） / Company 3
「Hytti nro 6」 - サンドラ・クラス（Sandra Klass）
「Red Rocket」 - アラスター・アーノルド（Alastor Arnold） / Fotokem
「The Divide」 - クリストフ・ブスケ（Christophe Bousquet） / M141
「フレンチ・ディスパッチザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊」 - ギャレス・スペンスリー（Gareth Spensley） / Molinare
「The Restless」 - フィーリ・ジールマーカーズ（Veerle Zeelmaekers） / Studio L'Equipe

ある視点部門

「ブルー・バイユー」 - トム・プール（Tom Poole） / Company 3
「Gaey Wa'r」 - ジュンクン・シェン（Junkun Sheng） / Cutting Edge Pictures
「Good Mother」 - エリー・アコカ（Elie Akoka） / M141、ある視点部門のEnsemble Prizeを受賞
「Lamb」 - エガート・バルドビンソン（Eggert Baldvinsson） / TrickShot、ある視点部門のPrize of Originalityを受賞
「ONODA 一万夜を越えて」 - ガディエル・ベンデラック（Gadiel Bendelac） / Micro Climat Studios
「The Innocents」 - エミル・エリクソン（Emil Eriksson） / Zentropa